Flambée de cas de mpox en Afrique, et avancée dans la recherche sur le diabète

Camille Besombes donne des précisions sur l\'émergence du virus mpox en Afrique; Gino Harel parle des objectifs de l’équipage de la mission Polaris Dawn qui voyagera à bord d’une capsule Dragon, de SpaceX; Jean-François Bouthillette revient sur les découvertes d\'un laboratoire montréalais qui lève le voile sur le rôle d\'une protéine dans la résistance à l\'insuline, un phénomène mal compris.