Dans cet épisode, nous nous retrouvons dans un univers parallèle avec Myriam Custeau. On évolue dans un autre espace-temps que celui dans lequel on est habitué de voyager. On manque de perdre Myriam dans le ruisseau, on manque de perdre Mathieu dans le ruisseau et finalement, le ruisseau/mer de l’embouchure de Cullen’s creek manque de nous engloutir. Entre les presque disparitions, on se paie de beaux fou-rires, on parle de notre rapport au temps, de la culture acadienne (et du musée) en plus de revenir brièvement sur le sujet des abus … tout ça dans la joie! On espère que vous aurez autant de plaisir à entendre cette expérience psychédélique unique que nous de la vivre! Bonne écoute!