Marco Bérubé, en remplacement de Max Trudel, parle avec Jacques Eastwood, fondateur de Barkstage, une application qui aide les créateurs de contenu à exposer plus facilement leur matériel, en virtuel, en présentiel et dans la Metaverse. Il à bâti son entreprise en pleine pandémie pour aider les gens du monde artistique à rejoindre une audience plus large, permettant ainsi à des créateurs de contenu méconnus du public de percer plus facilement!
 
En deuxième partie, Marco Bérubé reçoit Élodie Simard et Nicolas Beaupré, de Matéina. Les deux nous expliquent comment un voyage en Amérique du Sud leur a permis de connaître les bienfaits du Maté. S’en suit ensuite une série d’événement qui les amène, 4 ans plus tard, à devenir le plus grand producteur et distributeur de Maté au Canada!