Dans cet épisode, Marie-Pier Duchaine rencontre Nancy Gaudreau, professeure titulaire à l'Université Laval et directrice de l'UMR Synergia. Elles discutent ensemble des conditions d'efficacité des systèmes d'émulation à l'école.