Dans cet épisode, on découvre différentes approches de médecine douce et plus particulièrement celles de Claudine Langlois, une thérapeute qui sort du cadre conventionnel de la médecine traditionnelle.