Après un breffage de la représentante du département d'État, les membres du peloton Doom School se dirigent vers la vallée dans le but d'établir une alliance avec les habitants afin de combattre les Talibans. Accompagnés du traducteur afghan Yasir Marwat, les soldats se rendent jusqu'à la cluse, où ils sont acceuillis sans grande pompe (mais avec une grande curiosité) par les Gaths. En attente de parler à la l'Ourmat - la cheffe du village - les militaires réalisent rapidement que la population locale est anormalement émaciée et ils se font dire de patienter dans une caverne étrangement nommée la Cave de la pesée... Allons donc rejoindre nos joueurs, soit : Ian Richards , dans le rôle de l'agente du Département d'état Samantha Sutterberg Martin Durette , dans le rôle du Soldat spécialiste Harlan 'Hoagie' Samuelson Benoît Gagnon , dans le rôle du Soldat de première classe Tony 'Rambam' Vincenzo Antoine Biron , dans le rôle du Sergent-chef Geordain Kryptowicz Votre maître de jeu est Jean-Philippe Décarie-Mathieu .