Dans l'épisode de cette semaine, Charles-Olivier et Simon parlent tour à tour d'une de leur passion. Charles-Olivier nous jase d'astronomie, entre autres des planètes du Système solaire et des fins possibles de l'Univers. Simon nous emmène dans le monde de la musique rock et Heavy-Metal. Il parle de l'évolution des genres à travers les années et peste contre le Metal progressif.