Dans le quatrième chapitre - partie A de son épopée, le maître des jeux discute avec son invité de la transformation du jeu en film et de comment on peut utiliser le jeu vidéo afin de dépeindre la réalité québécoise. En musique, La légende de Zelda est de la partie.