Pour cet épisode, je reçois le comédien et doubleur Thiéry Dubé, alias le portier. On parle bien sûr des Dangereux, mais aussi de la façon dont un petit rôle peut ouvrir la porte à d’autres occasions professionnelles, et de l’impact qu’un bon ou moins bon doublage peut avoir sur une œuvre. Le tout en rendant hommage à deux grandes figures disparues de notre paysage, Béatrice Picard et Louis Saia.