La saison 4 tire à sa fin et le balado fera relâche jusqu’à l’automne. Écoutez pour en savoir plus sur ce que vous réserve la saison 5.Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton :[email protected] notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | VidéoMédias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTubeConsultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée.Renseignements sur les droits d’auteur© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023