Dans cet épisode, nous abordons la violence relationelle alors que Simon et Bryan s'entretiennent avec Guillaume, un homme qui a subit de la violence dans une précédente realtion conjugale. Ils feront ensuite le tour du sujet avec Claudine, la travaiulleuse sociale en résidence de La switch à homme.