Chez les Italo-Canadiens, parler une seule langue, c’est souvent trop simple ! Dans cette capsule, Cathy Fuoco explore avec humour ce phénomène bien connu où l’italien, le français et l’anglais se retrouvent dans la même phrase… et où tout le monde comprend parfaitement. Entre les hoddogas, les napikinni, les seven uppa et les expressions inventées de toutes pièces, découvrez une langue unique, colorée et bien vivante, née du mélange des cultures et des générations.
Parce que chez nous, on ne parle pas trois langues… on en parle une nouvelle !