Coupures dans les sciences de l’environnement à Ottawa et bâillonnement des scientifiques à l’emploi de ce même gouvernement : deux dossiers qui risquent de rester à l’horizon 2013.