La course au pôle Sud - L’affaire Gouzenko - Boris Eltsine

Pour la dernière émission de la saison, Jérome Arsenault parle de la course vers le pôle Sud, qui a longtemps représenté la dernière frontière terrestre à atteindre. De son côté, Pierre-Luc Noël s’intéresse à l’affaire Gouzenko, qui secoue le Canada au début de la guerre froide en y révélant la présence d’un réseau d’espionnage soviétique. Enfin, Catherine Thibeault retrace la vie mouvementée de Boris Eltsine, premier président de la Fédération de Russie, symbole de la décadence des années 1990.