Dans cet épisode express de Du coq à l\'âne, les animateurs accueillent une fois de plus Dre Sheila Laverty pour démystifier plusieurs croyances autour des chevaux. Ils explorent les avancées en médecine vétérinaire, permettant de traiter certaines fractures autrefois considérées fatales, ainsi que la gestion des coliques, un problème fréquent chez les chevaux. Dre Sheila Laverty clarifie également le sort des chevaux de course retraités, souvent perçus comme inutilisables, mais qui trouvent de nouvelles vocations. Une discussion passionnante qui met en lumière le lien entre la science vétérinaire et la passion des chevaux.