Le francophone d'Amérique du Nord et la faute de français

Minoritaire, cette espèce souffre particulièrement d’insécurité linguistique, qu’elle ressent parfois juste avant d’envoyer un courriel : le francophone est tellement effrayé par l’idée de faire des fautes d'orthographe que cela peut le paralyser complètement.
Cette pression sociale est insupportable et elle est entretenue par des prédateurs qu’on nomme dans le langage courant des grammaires nazi.
Mais qu’est-ce qu’une faute grammaticale? C’est quand on ne respecte pas la norme, le bon usage, mais qu'est-ce que le bon usage ?

sources:
Candea M, Veron L. Le français est à nous! petit manuel d’émancipation linguistique. Paris : La Découverte; 2019. 238 p. (Cahiers libres).