On reçoit un appel du mystérieux Argile Bécaud, le Beach Club nous vend des t-shirts de Nicolas, ce dernier démystifie le jeu de serpents et échelles, Linda tente d'aider la vie sentimentale de Sophie, et cette dernière nous présente le véritable Picsou Allemand!