https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard fr-CA © 2021 - ATSA, Quand l'Art passe à l'Action. Tous droits réservés. ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Bienvenue dans Cuisine ton quartier, histoires migratoires à écouter au parc ou chez soi! Nous sommes allés à la rencontre des personnes réfugiées et immigrantes, de celles et ceux qui les aident à s’intégrer et des artistes qui s’intéressent à leur réalité. Plongez-vous dans ces prises de paroles francophones importantes et représentatives du Québec et du Canada d’aujourd’hui. Ouvrez votre coeur et vos oreilles et...bonne rencontre ! *Une réalisation de ATSA, Quand l’Art passe à l’Action, notamment rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Montréal (BINAM), du Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et du Conseil des Arts de Montréal. Bienvenue dans Cuisine ton quartier, histoires migratoires à écouter au parc ou chez soi! Nous sommes allés à la rencontre des personnes réfugiées et immigrantes, de celles et ceux qui les aident à s’intégrer et des artistes qui s’intéressent à leur réalité. Plongez-vous dans ces prises de paroles francophones importantes et représentatives du Québec et du Canada d’aujourd’hui. Ouvrez votre coeur et vos oreilles et...bonne rencontre ! *Une réalisation de ATSA, Quand l’Art passe à l’Action, notamment rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Montréal (BINAM), du Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et du Conseil des Arts de Montréal. ATSA, Quand l'Art passe à l'Action communication@atsa.qc.ca No episodic https://baladoquebec.ca/cuisinetonquartier-st-leonard/rss https://cdn01.baladoquebec.ca/images/cuisinetonquartier-st-lÉonard/JVwdFwmk4uY9jcnvMzsDmvNSVoXMGVRhjst7sQnj.png https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard cuisinetonquartier-st-lÉonard5267323 full 12 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/12-entre-ouate-et-ghetto-monica-meza-giron ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Monica Meza Giron se dit citoyenne des Amériques. Née en Amérique latine et élevée à Montréal, elle navigue aujourd'hui entre les quartiers voisins de Saint-Michel et Saint-Léonard. Monica a été intervenante jeunesse et nous raconte que pour elle, les jeunes savent mieux écouter que les adultes. Elle se penche notamment sur la notion du rapprochement interculturel dans le cadre de son travail actuel à la maison d'Haïti : savoir vivre avec nos différences est primordial pour vivre en harmonie et se tourner vers un avenir constructif. 

]]> Monica Meza Giron se dit citoyenne des Amériques. Née en Amérique latine et élevée à Montréal, elle navigue aujourd'hui entre les quartiers voisins de Saint-Michel et Saint-Léonard. Monica a été intervenante jeunesse et nous raconte que pour elle, les jeunes savent mieux écouter que les adultes. Elle se penche notamment sur la notion du rapprochement interculturel dans le cadre de son travail actuel à la maison d'Haïti : savoir vivre avec nos différences est primordial pour vivre en harmonie et se tourner vers un avenir constructif. 

]]> 1203 Wed, 28 Apr 2021 17:18:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard3676315 full 11 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/11-sport-social-pour-la-jeunesse-beverley-jacques-dod ATSA, Quand l'Art passe à l'Action D’origine haïtienne, Beverley Jacques, aka Jackpot a grandi à Saint-Léonard et a fondé DOD, un organisme qui offre des opportunités aux jeunes de 4 à 12 ans à travers le sport. Il nous témoigne de sa propre expérience vis-à-vis du sport et comment cela lui a permis de se découvrir, de gagner en confiance et de se faire des amis lorsqu’il était jeune. Ses entraineurs de basketball ont été des figures significatives dans sa vie. DOD a été fondé suite à une idée qu’il a eue lorsqu’il était en secondaire 4. Faisant partie du comité sportif, il organisait des tournois, des ligues intramurales dans l’école et avait donc accès à tout le matériel sportif. Il voulait permettre à des jeunes de pouvoir vivre ça à leur tour. À travers son organisme, Jackpot donne des opportunités aux jeunes, il redonne à la communauté pour qu’elle ait de l’espoir et participe à l’inclusion sociale à travers le sport. 

]]> D’origine haïtienne, Beverley Jacques, aka Jackpot a grandi à Saint-Léonard et a fondé DOD, un organisme qui offre des opportunités aux jeunes de 4 à 12 ans à travers le sport. Il nous témoigne de sa propre expérience vis-à-vis du sport et comment cela lui a permis de se découvrir, de gagner en confiance et de se faire des amis lorsqu’il était jeune. Ses entraineurs de basketball ont été des figures significatives dans sa vie. DOD a été fondé suite à une idée qu’il a eue lorsqu’il était en secondaire 4. Faisant partie du comité sportif, il organisait des tournois, des ligues intramurales dans l’école et avait donc accès à tout le matériel sportif. Il voulait permettre à des jeunes de pouvoir vivre ça à leur tour. À travers son organisme, Jackpot donne des opportunités aux jeunes, il redonne à la communauté pour qu’elle ait de l’espoir et participe à l’inclusion sociale à travers le sport. 

]]> 1351 Wed, 28 Apr 2021 17:14:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard1151171 full 10 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/10-mais-qui-sont-ces-jeunes-migrantes-samy-jade-belanger ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Samy-Jade Bélanger Plante vient de Saint-Eustache, aux alentours de Montréal. Éducatrice spécialisée et ouverte sur le monde, Samy-Jade a réalisé le documentaire "Dans Leurs Yeux" en suivant le parcours de jeunes migrant.e.s pendant leur première année au Québec. "Être à l'écoute de l'autre, c'est la clé", le film met en avant l'évolution de leurs apprentissages linguistiques, leurs ressentis suite à leur arrivée, leurs rêves et accomplissements, pour répondre à la question : mais qui sont ces jeunes ? La réalisatrice témoigne du succès de son projet, aujourd'hui diffusé devant d'autres jeunes migrant.e.s en compagnie des acteurs dans une optique de création de liens sociaux.

]]> Samy-Jade Bélanger Plante vient de Saint-Eustache, aux alentours de Montréal. Éducatrice spécialisée et ouverte sur le monde, Samy-Jade a réalisé le documentaire "Dans Leurs Yeux" en suivant le parcours de jeunes migrant.e.s pendant leur première année au Québec. "Être à l'écoute de l'autre, c'est la clé", le film met en avant l'évolution de leurs apprentissages linguistiques, leurs ressentis suite à leur arrivée, leurs rêves et accomplissements, pour répondre à la question : mais qui sont ces jeunes ? La réalisatrice témoigne du succès de son projet, aujourd'hui diffusé devant d'autres jeunes migrant.e.s en compagnie des acteurs dans une optique de création de liens sociaux.

]]> 1469 Wed, 28 Apr 2021 17:07:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard7680425 full 9 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/09-la-joueuse-de-bocce-maria-daleccio ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Maria Daleccio, italienne immigrée en 1964 au Québec, est aujourd'hui présidente d'un groupe d'âge d'or et joueuse de Bocce. La généreuse Maria nous partage son intégration, son histoire de famille et comment, elle et son mari, ont dû travailler fort pour bâtir l'avenir de leur famille.

]]> Maria Daleccio, italienne immigrée en 1964 au Québec, est aujourd'hui présidente d'un groupe d'âge d'or et joueuse de Bocce. La généreuse Maria nous partage son intégration, son histoire de famille et comment, elle et son mari, ont dû travailler fort pour bâtir l'avenir de leur famille.

]]> 764 Wed, 28 Apr 2021 17:04:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard4997657 full 8 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/08-activites-sociales-bureau-associatif-pour-la-diversite-et-la-reinserti ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Originaire de l'Algérie, Nadia nous partage le processus par lequel elle et sa famille sont passées en arrivant au Québec, au niveau du logement, de l'employabilité et de l'intégration. Elle a d'abord travaillé avec Concertation St-Léonard pour ensuite occuper un poste au sein du Bureau Associatif pour la diversité et la réinsertion. Elle nous témoigne que les familles qu'elle rencontre font face à des défis similaires à ceux rencontrés par elle et sa famille. Elle discute avec nous des différentes communautés qui tissent le filet social du quartier ainsi que de la dynamique de concertation qui règne entre les organismes. Enfin, elle nous parle de l'organisme pour lequel elle travaille qui oeuvre dans la réinsertion socio-économique de Saint-Léonard à travers des activités sportives, éducatives, culturelles et communautaires. 

]]> Originaire de l'Algérie, Nadia nous partage le processus par lequel elle et sa famille sont passées en arrivant au Québec, au niveau du logement, de l'employabilité et de l'intégration. Elle a d'abord travaillé avec Concertation St-Léonard pour ensuite occuper un poste au sein du Bureau Associatif pour la diversité et la réinsertion. Elle nous témoigne que les familles qu'elle rencontre font face à des défis similaires à ceux rencontrés par elle et sa famille. Elle discute avec nous des différentes communautés qui tissent le filet social du quartier ainsi que de la dynamique de concertation qui règne entre les organismes. Enfin, elle nous parle de l'organisme pour lequel elle travaille qui oeuvre dans la réinsertion socio-économique de Saint-Léonard à travers des activités sportives, éducatives, culturelles et communautaires. 

]]> 695 Wed, 28 Apr 2021 17:01:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard8800709 full 7 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/07-en-direct-du-parc-luigi-pirandello-monique-gautier-jean0luc-deschesn ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Monique Gautier et Jean-Luc Deschesnes, retraité.e.s québécois.e.s, partagent la vision de Saint-Léonard et constatent son évolution culturelle sur les trente dernières années. Le couple aime voyager, faire des activités sportives et se promener dans le Parc Luigi-Pirandello à la rencontre de leur voisinage. Ils parlent de nos différences mais aussi de nos ressemblances. Parfois timides à se mêler aux autres, ils aiment les différences et vivre et laisser vivre pourvu qu’on soit en paix.

]]> Monique Gautier et Jean-Luc Deschesnes, retraité.e.s québécois.e.s, partagent la vision de Saint-Léonard et constatent son évolution culturelle sur les trente dernières années. Le couple aime voyager, faire des activités sportives et se promener dans le Parc Luigi-Pirandello à la rencontre de leur voisinage. Ils parlent de nos différences mais aussi de nos ressemblances. Parfois timides à se mêler aux autres, ils aiment les différences et vivre et laisser vivre pourvu qu’on soit en paix.

]]> 802 Wed, 28 Apr 2021 16:56:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard4817679 full 6 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/06-aller-vers-les-autres-mouvement-fraternite-multiethnique ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Fouad Zerhouni, directeur général de Mouvement Fraternité Multiethnique, est né au Maroc et a étudié en France. Immigré depuis plus de vingt ans au Québec, Fouad nous témoigne de l’évolution culturelle de son quartier Saint-Léonard, explique les missions de son organisme et souligne l’importance des bénévoles. Dépasser ses préjugés, aller vers les autres et participer sont ses mots d’ordre: “l’intérêt de se connaître si on veut avancer”.

]]> Fouad Zerhouni, directeur général de Mouvement Fraternité Multiethnique, est né au Maroc et a étudié en France. Immigré depuis plus de vingt ans au Québec, Fouad nous témoigne de l’évolution culturelle de son quartier Saint-Léonard, explique les missions de son organisme et souligne l’importance des bénévoles. Dépasser ses préjugés, aller vers les autres et participer sont ses mots d’ordre: “l’intérêt de se connaître si on veut avancer”.

]]> 1029 Wed, 28 Apr 2021 16:53:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard7921669 full 5 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/05-photographie-theatrale-intergenerationnelle-ludique-et-culturelle-joa ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Joannie Lafrenière est née à Saint-Gabriel-de-Brandon. Photographe réalisatrice avide de culture pop et de culture de masse, elle aime connaître l'histoire de chacun. Paul Tom, réalisateur, est né dans un camp de réfugiés en Thaïlande et immigre au Québec à l'âge d'un an. Il s'est toujours intéressé à la question de l'identité et du questionnement personnel. Ils nous racontent "Racines Croisées", un projet artistique et social à l'initiative de Melissa Lefebvre, professeure d'art dramatique à l'école secondaire Paul-Gérin-Lajoie-d’Outremont. Le principe : photographier la rencontre entre des adolescents migrants et des aînés du quartier dans une mise en scène théâtrale et ludique afin de créer des ponts entre ces deux générations et rapprocher les cultures.

]]> Joannie Lafrenière est née à Saint-Gabriel-de-Brandon. Photographe réalisatrice avide de culture pop et de culture de masse, elle aime connaître l'histoire de chacun. Paul Tom, réalisateur, est né dans un camp de réfugiés en Thaïlande et immigre au Québec à l'âge d'un an. Il s'est toujours intéressé à la question de l'identité et du questionnement personnel. Ils nous racontent "Racines Croisées", un projet artistique et social à l'initiative de Melissa Lefebvre, professeure d'art dramatique à l'école secondaire Paul-Gérin-Lajoie-d’Outremont. Le principe : photographier la rencontre entre des adolescents migrants et des aînés du quartier dans une mise en scène théâtrale et ludique afin de créer des ponts entre ces deux générations et rapprocher les cultures.

]]> 1086 Wed, 28 Apr 2021 16:49:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard6797837 full 4 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/04-dans-la-peau-dun-refugie-norbert-piche ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Norbert Piché est franco-manitobain et directeur national du Jesuit Refugee Service (JRS) du Canada. Il nous raconte "Un voyage en exil", un exercice de simulation permettant d'expérimenter la vie d'un réfugié et les décisions difficiles à prendre tout au long du parcours. Cet atelier expérientiel nous rappelle "qu'un réfugié est bien plus qu’une simple statistique", il est "avant tout un être humain, dont la vie n’est pas si différente de la nôtre, et dont l’existence a été bouleversée" . Ses explications sont riches et offertes en parallèle avec son vécu personnel. 

]]> Norbert Piché est franco-manitobain et directeur national du Jesuit Refugee Service (JRS) du Canada. Il nous raconte "Un voyage en exil", un exercice de simulation permettant d'expérimenter la vie d'un réfugié et les décisions difficiles à prendre tout au long du parcours. Cet atelier expérientiel nous rappelle "qu'un réfugié est bien plus qu’une simple statistique", il est "avant tout un être humain, dont la vie n’est pas si différente de la nôtre, et dont l’existence a été bouleversée" . Ses explications sont riches et offertes en parallèle avec son vécu personnel. 

]]> 1392 Wed, 28 Apr 2021 16:45:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard2138398 full 3 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/03-akroustille-la-cuisine-dhaiti-marie-edelene-luc ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Marie Edelene Luc vient d’Haïti. Styliste haute couture de formation et cuisinière avertie, elle a fondé aujourd’hui son entreprise de service traiteur “Akroustille” à Montréal. L’entrepreneuse Marie Edelene nous confie son nouveau départ au Québec, les difficultés rencontrées et sa vision de l’immigration. 

]]> Marie Edelene Luc vient d’Haïti. Styliste haute couture de formation et cuisinière avertie, elle a fondé aujourd’hui son entreprise de service traiteur “Akroustille” à Montréal. L’entrepreneuse Marie Edelene nous confie son nouveau départ au Québec, les difficultés rencontrées et sa vision de l’immigration. 

]]> 638 Wed, 28 Apr 2021 16:40:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard9769416 full 2 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/roxham-en-son-et-images-michel-huneault ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Photographe documentaire, Michel Huneault traite les enjeux de droits humains, migrations, deuil et mémoires collectives lors de ses nombreux voyages. Dans ce balado, le reporter nous présente son projet multiforme Roxham, faisant référence au chemin qui relie le Nord de l’État de New-York et l’Est du Québec et par lequel plusieurs migrant.e.s passent. Dans ses visuels, il choisit un mélange de textures et de styles lié à l’immigration afin de dissimuler l’identité des immigrants au Canada qu’il agrémente de bandes sonores captées sur place. Il nous parle de ses prochains projets et de toutes les strates émotives et informatives qu’il souhaite offrir pour nous ouvrir les yeux et le coeur.

]]> Photographe documentaire, Michel Huneault traite les enjeux de droits humains, migrations, deuil et mémoires collectives lors de ses nombreux voyages. Dans ce balado, le reporter nous présente son projet multiforme Roxham, faisant référence au chemin qui relie le Nord de l’État de New-York et l’Est du Québec et par lequel plusieurs migrant.e.s passent. Dans ses visuels, il choisit un mélange de textures et de styles lié à l’immigration afin de dissimuler l’identité des immigrants au Canada qu’il agrémente de bandes sonores captées sur place. Il nous parle de ses prochains projets et de toutes les strates émotives et informatives qu’il souhaite offrir pour nous ouvrir les yeux et le coeur.

]]> 1360 Wed, 28 Apr 2021 16:34:00 EST cuisinetonquartier-st-lÉonard9009122 full 1 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-saint-leonard/01-creer-des-ponts-daccueil-accueil-aux-immigrants-de-lest-de-montreal ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Ramatoulaye Camara et Vincent Garneau oeuvrent pour l'organisme Accueil aux immigrants de l'Est de Montréal dont la mission est d'apporter du soutien "à l’intégration socio-économique des immigrant.e.s et des minorités visibles pour développer des citoyens à part entière de la société d’accueil." Ils nous racontent leur parcours, leur vision du quartier Saint-Léonard et ses enjeux, leur rôle au sein de L'Accueil et son fonctionnement : "L'accompagnement, la chaleur, on dit que c'est l'ADN de L'Accueil aux immigrants de l'Est de Montréal". 

]]> Ramatoulaye Camara et Vincent Garneau oeuvrent pour l'organisme Accueil aux immigrants de l'Est de Montréal dont la mission est d'apporter du soutien "à l’intégration socio-économique des immigrant.e.s et des minorités visibles pour développer des citoyens à part entière de la société d’accueil." Ils nous racontent leur parcours, leur vision du quartier Saint-Léonard et ses enjeux, leur rôle au sein de L'Accueil et son fonctionnement : "L'accompagnement, la chaleur, on dit que c'est l'ADN de L'Accueil aux immigrants de l'Est de Montréal". 

]]> 1291 Wed, 28 Apr 2021 15:54:00 EST