https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace fr-CA © 2021 - ATSA, Quand l'Art passe à l'Action. Tous droits réservés. ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Bienvenue dans Cuisine ton quartier, histoires migratoires à écouter au parc ou chez soi! Nous sommes allés à la rencontre des personnes réfugiées et immigrantes, de celles et ceux qui les aident à s’intégrer et des artistes qui s’intéressent à leur réalité. Plongez-vous dans ces prises de paroles francophones importantes et représentatives du Québec et du Canada d’aujourd’hui. Ouvrez votre coeur et vos oreilles et...bonne rencontre !*Une réalisation de ATSA, Quand l’Art passe à l’Action, notamment rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Montréal (BINAM), du Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et du Conseil des Arts de Montréal. Bienvenue dans Cuisine ton quartier, histoires migratoires à écouter au parc ou chez soi! Nous sommes allés à la rencontre des personnes réfugiées et immigrantes, de celles et ceux qui les aident à s’intégrer et des artistes qui s’intéressent à leur réalité. Plongez-vous dans ces prises de paroles francophones importantes et représentatives du Québec et du Canada d’aujourd’hui. Ouvrez votre coeur et vos oreilles et...bonne rencontre !*Une réalisation de ATSA, Quand l’Art passe à l’Action, notamment rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Montréal (BINAM), du Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et du Conseil des Arts de Montréal. ATSA, Quand l'Art passe à l'Action communication@atsa.qc.ca No episodic https://cdn01.baladoquebec.ca/images/cuisinetonquartier-cdn-ndg/TcZlch6ubopFleLkvcnzL4e0PSchMbwIiEQsHLlo.png https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace cuisinetonquartier-cdn-ndg5721956 full 16 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/briser-les-silos-culturels-a-travers-la-maternite-la-maison-bleue-cdn ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Amélie Sigouin dirige La Maison Bleue qui assure un suivi humain de la grossesse jusqu'aux 5 ans de l'enfant, pour les mamans et tous les membres de sa famille. Elle oeuvre auprès d'une population majoritairement immigrante proportionnellement à la composition du quartier et propose des opportunités de rencontre, d'échange et d'ancrage des familles du quartier à travers la maternité.

]]> Amélie Sigouin dirige La Maison Bleue qui assure un suivi humain de la grossesse jusqu'aux 5 ans de l'enfant, pour les mamans et tous les membres de sa famille. Elle oeuvre auprès d'une population majoritairement immigrante proportionnellement à la composition du quartier et propose des opportunités de rencontre, d'échange et d'ancrage des familles du quartier à travers la maternité.

]]> 1105 Wed, 21 Apr 2021 16:44:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg9643524 full 15 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/du-perou-a-cote-des-neiges-dina-quispe ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Dina Quispe nous parle de son parcours du Pérou au Québec, des enjeux de la francisation, de sa volonté de préserver sa culture et d'apprendre des autres, de son sentiment de sécurité et de son amour pour la diversité du quartier. Le Québec est pour elle un lieu d'opportunités qu'elle manifeste entre autres par son implication dans l'association des parents de Côte-des-Neiges.

]]> Dina Quispe nous parle de son parcours du Pérou au Québec, des enjeux de la francisation, de sa volonté de préserver sa culture et d'apprendre des autres, de son sentiment de sécurité et de son amour pour la diversité du quartier. Le Québec est pour elle un lieu d'opportunités qu'elle manifeste entre autres par son implication dans l'association des parents de Côte-des-Neiges.

]]> 658 Wed, 21 Apr 2021 16:40:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg8199382 full 14 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/du-theatre-citoyen-pour-raconter-le-monde-foiree-montrealaise ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Martin Desgagné, Joel Nawej et Yvan Bienvenue, nous racontent "Foirée Montréalaise", un collectif de théâtre citoyen où les artistes viennent dans les arrondissements de Montréal conter les histoires du quartier et celles de ses habitants. 

]]> Martin Desgagné, Joel Nawej et Yvan Bienvenue, nous racontent "Foirée Montréalaise", un collectif de théâtre citoyen où les artistes viennent dans les arrondissements de Montréal conter les histoires du quartier et celles de ses habitants. 

]]> 1166 Wed, 21 Apr 2021 16:38:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg3716432 full 13 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/eng-des-philippines-au-quebec-editha-varges ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Dans ce court épisode en anglais, Editha Varges nous raconte son immigration au Québec. Arrivée seule des Philippines il y a 21 ans, cette mère de famille témoigne de son parcours d'immigrante dans la diversité culturelle de Côte-des-Neiges, de ce qu'elle apprend ici et souligne l'importance de l'entraide.

]]> Dans ce court épisode en anglais, Editha Varges nous raconte son immigration au Québec. Arrivée seule des Philippines il y a 21 ans, cette mère de famille témoigne de son parcours d'immigrante dans la diversité culturelle de Côte-des-Neiges, de ce qu'elle apprend ici et souligne l'importance de l'entraide.

]]> 396 Wed, 21 Apr 2021 16:35:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg7596141 full 12 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/des-ateliers-pour-decouvrir-dautres-cultures-rafael-benitez-paal ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Rafael Benitez nous parle de son parcours d'immigration du Mexique à Montréal, qui a inspiré la création de l'organisme "PAAL Partageons le monde" qui offre des activités favorisant le rapprochement culturel en faveur du dialogue à travers le partage des traditions du monde. 

]]> Rafael Benitez nous parle de son parcours d'immigration du Mexique à Montréal, qui a inspiré la création de l'organisme "PAAL Partageons le monde" qui offre des activités favorisant le rapprochement culturel en faveur du dialogue à travers le partage des traditions du monde. 

]]> 1147 Wed, 21 Apr 2021 16:32:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg8508404 full 11 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/accompagner-les-jeunes-immigrantes-a-entrer-sur-le-marche-du-travail-cje ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Jean Isseri, directeur du CJE de Côtes-des-Neiges, Outremont et Ville Mont-Royal, nous parle des jeunes issu.e.s de l’immigration de son quartier et de sa mission : les aider à passer à travers les nombreux obstacles qu’une personne immigrante peut rencontrer à son entrée sur le marché du travail québécois.

]]> Jean Isseri, directeur du CJE de Côtes-des-Neiges, Outremont et Ville Mont-Royal, nous parle des jeunes issu.e.s de l’immigration de son quartier et de sa mission : les aider à passer à travers les nombreux obstacles qu’une personne immigrante peut rencontrer à son entrée sur le marché du travail québécois.

]]> 1041 Wed, 21 Apr 2021 16:30:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg9015013 full 10 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/creer-de-lart-socialement-engage-et-inclusif-veronica-mockler-joanna-gu ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Veronica Mockler et Joanna Guillaume nous parlent de leur collaboration artistique engagée. Veronica est artiste audiovisuelle, elle crée des œuvres qui cherchent à sensibiliser le public aux préoccupations quotidiennes des jeunes nouvellement arrivés au Québec. Joanna est étudiante en philosophie et militante d'origine haïtienne, elle apporte son regard sur la migration et la société en collaborant étroitement aux projets de Veronica.

]]> Veronica Mockler et Joanna Guillaume nous parlent de leur collaboration artistique engagée. Veronica est artiste audiovisuelle, elle crée des œuvres qui cherchent à sensibiliser le public aux préoccupations quotidiennes des jeunes nouvellement arrivés au Québec. Joanna est étudiante en philosophie et militante d'origine haïtienne, elle apporte son regard sur la migration et la société en collaborant étroitement aux projets de Veronica.

]]> 1467 Wed, 21 Apr 2021 16:28:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg2437975 full 9 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/prendre-sa-place-en-tant-que-femme-racisee-nafija-rahman ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Nafija Rahman nous parle de son exode du Bangladesh et de son intégration à Montréal. Aujourd'hui maman de deux enfants, activiste communautaire, interprète et consultante sur des problématiques de transformation sociale, c'est une femme riche de ses multiples casquettes qui nous parlent de la recherche d'identité et des enjeux pour se faire entendre en tant que femme racisée.

]]> Nafija Rahman nous parle de son exode du Bangladesh et de son intégration à Montréal. Aujourd'hui maman de deux enfants, activiste communautaire, interprète et consultante sur des problématiques de transformation sociale, c'est une femme riche de ses multiples casquettes qui nous parlent de la recherche d'identité et des enjeux pour se faire entendre en tant que femme racisée.

]]> 1081 Wed, 21 Apr 2021 16:25:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg4429598 full 8 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/les-racines-dun-quartier-ouvert-a-la-diversite-bernard-vallee ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Bernard Vallée est un sherpa urbain, il accompagne les citoyens dans la découverte de l'histoire de leur quartier à travers des thématiques, par exemple, celle des communautés culturelles qui y vivent. Il nous raconte les racines du quartier Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, le quartier à la plus forte densité de population immigrante de Montréal. 

]]> Bernard Vallée est un sherpa urbain, il accompagne les citoyens dans la découverte de l'histoire de leur quartier à travers des thématiques, par exemple, celle des communautés culturelles qui y vivent. Il nous raconte les racines du quartier Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, le quartier à la plus forte densité de population immigrante de Montréal. 

]]> 1570 Wed, 21 Apr 2021 16:22:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg2923477 full 7 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/lart-pour-se-reinventer-ivan-atehortua ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Ivan Atehortua nous parle de son parcours migratoire et de la difficulté à trouver un emploi d'enseignant en tant que nouvel arrivant au Québec. Il s'est réinventé par nécessité à travers l'art, créant ainsi de nouvelles opportunités professionnelles. Il nous parle de sa démarche artistique et de son implication dans le quartier Côte-des-Neiges.

]]> Ivan Atehortua nous parle de son parcours migratoire et de la difficulté à trouver un emploi d'enseignant en tant que nouvel arrivant au Québec. Il s'est réinventé par nécessité à travers l'art, créant ainsi de nouvelles opportunités professionnelles. Il nous parle de sa démarche artistique et de son implication dans le quartier Côte-des-Neiges.

]]> 901 Wed, 21 Apr 2021 16:20:52 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg2227601 full 6 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/un-logement-decent-pour-tous-oeil-de-cdn ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Sandy Wodarka est organisatrice communautaire au sein de l'OEIL de CDN qui lutte pour l'accès à des logements de qualité dans le quartier Côte-des-Neiges où les propriétaires peuvent tirer avantage de la méconnaissance des droits, particulièrement chez les personnes immigrantes. Évictions illégales, hausses faramineuses de loyer et insalubrité sont le lot de ses batailles au quotidien. Elle nous parle de sa passion à les défendre, une passion qui est dans son ADN familial ! 

]]> Sandy Wodarka est organisatrice communautaire au sein de l'OEIL de CDN qui lutte pour l'accès à des logements de qualité dans le quartier Côte-des-Neiges où les propriétaires peuvent tirer avantage de la méconnaissance des droits, particulièrement chez les personnes immigrantes. Évictions illégales, hausses faramineuses de loyer et insalubrité sont le lot de ses batailles au quotidien. Elle nous parle de sa passion à les défendre, une passion qui est dans son ADN familial ! 

]]> 937 Wed, 21 Apr 2021 16:17:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg2415296 full 5 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/assurer-la-securite-alimentaire-des-nouveaux-arrivants-multicaf ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Bernard Besancenot nous parle de la mission de Multicaf dont il est le directeur. En offrant des repas économiques, à petits prix et en oeuvrant à la santé alimentaire de la population du quartier, il offre des opportunités de rencontres entre des résident.e.s du quartier et des familles nouvellement arrivées et les dirige vers les ressources appropriées. Un projet de jumelage Multifamille est aussi une belle réussite ! 

]]> Bernard Besancenot nous parle de la mission de Multicaf dont il est le directeur. En offrant des repas économiques, à petits prix et en oeuvrant à la santé alimentaire de la population du quartier, il offre des opportunités de rencontres entre des résident.e.s du quartier et des familles nouvellement arrivées et les dirige vers les ressources appropriées. Un projet de jumelage Multifamille est aussi une belle réussite ! 

]]> 641 Wed, 21 Apr 2021 16:15:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg4194410 full 4 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/apprendre-le-francais-dans-la-diversite-bienvenue-a-ndg ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Olga Borcovscaia est moldave et immigrée au Québec depuis 2012. Aujourd'hui, Olga est responsable des cours de francisation pour l'organisme communautaire "Bienvenue à NDG" et témoigne de son importance à comprendre les gens pour mieux les servir. L'OBNL répond aux besoins des habitants de Notre-Dame-De-Grâce en proposant notamment ateliers collectifs, stages de français et référencement auprès d'autres organismes.

]]> Olga Borcovscaia est moldave et immigrée au Québec depuis 2012. Aujourd'hui, Olga est responsable des cours de francisation pour l'organisme communautaire "Bienvenue à NDG" et témoigne de son importance à comprendre les gens pour mieux les servir. L'OBNL répond aux besoins des habitants de Notre-Dame-De-Grâce en proposant notamment ateliers collectifs, stages de français et référencement auprès d'autres organismes.

]]> 643 Wed, 21 Apr 2021 16:10:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg6448106 full 3 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/quitter-la-syrie-et-repartir-a-zero-gracia-beyloune ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Gracia Beyloune est syrienne. Elle nous parle de son exode à cause de la guerre car sa maison était sur la ligne de feu, de la famille qu'elle a dû laisser derrière, de son parcours de réfugiée du Liban à la Turquie jusqu'à son arrivée à Montréal. Elle nous parle de sa francisation et de ses engagements bénévoles qui lui ont permis de s'intégrer, mais aussi des obstacles et des deuils à faire pour continuer sa vie ici.

]]> Gracia Beyloune est syrienne. Elle nous parle de son exode à cause de la guerre car sa maison était sur la ligne de feu, de la famille qu'elle a dû laisser derrière, de son parcours de réfugiée du Liban à la Turquie jusqu'à son arrivée à Montréal. Elle nous parle de sa francisation et de ses engagements bénévoles qui lui ont permis de s'intégrer, mais aussi des obstacles et des deuils à faire pour continuer sa vie ici.

]]> 812 Wed, 21 Apr 2021 16:07:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg5086354 full 2 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/un-combat-musical-paul-cargnello ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Paul Cargnello, auteur-compositeur-interprète engagé, nous parle de la langue française, nous dévoile son amour pour son quartier Notre-Dame-De-Grâce et la fondation de ses festivals culturels contre le racisme. C’est dans un esprit punk rock que l’artiste sème la joie et nous rappelle l’interculturalité de l’Île de Montréal : depuis sa conception à aujourd’hui.

]]> Paul Cargnello, auteur-compositeur-interprète engagé, nous parle de la langue française, nous dévoile son amour pour son quartier Notre-Dame-De-Grâce et la fondation de ses festivals culturels contre le racisme. C’est dans un esprit punk rock que l’artiste sème la joie et nous rappelle l’interculturalité de l’Île de Montréal : depuis sa conception à aujourd’hui.

]]> 929 Wed, 21 Apr 2021 16:05:00 EST cuisinetonquartier-cdn-ndg2717871 full 1 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-cotes-des-neiges-notre-dame-de-grace/arrivee-accompagnee-projet-genese ATSA, Quand l'Art passe à l'Action 683 Wed, 21 Apr 2021 16:00:00 EST