https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville fr-CA © 2021 - ATSA, Quand l'Art passe à l'Action. Tous droits réservés. ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Bienvenue dans Cuisine ton quartier, histoires migratoires à écouter au parc ou chez soi! Nous sommes allés à la rencontre des personnes réfugiées et immigrantes, de celles et ceux qui les aident à s’intégrer et des artistes qui s’intéressent à leur réalité. Plongez-vous dans ces prises de paroles francophones importantes et représentatives du Québec et du Canada d’aujourd’hui. Ouvrez votre coeur et vos oreilles et...bonne rencontre ! *Une réalisation de ATSA, Quand l’Art passe à l’Action, notamment rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Montréal (BINAM), du Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et du Conseil des Arts de Montréal. Bienvenue dans Cuisine ton quartier, histoires migratoires à écouter au parc ou chez soi! Nous sommes allés à la rencontre des personnes réfugiées et immigrantes, de celles et ceux qui les aident à s’intégrer et des artistes qui s’intéressent à leur réalité. Plongez-vous dans ces prises de paroles francophones importantes et représentatives du Québec et du Canada d’aujourd’hui. Ouvrez votre coeur et vos oreilles et...bonne rencontre ! *Une réalisation de ATSA, Quand l’Art passe à l’Action, notamment rendue possible grâce à l’appui de la Ville de Montréal (BINAM), du Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et du Conseil des Arts de Montréal. ATSA, Quand l'Art passe à l'Action communication@atsa.qc.ca No episodic https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/rss https://cdn01.baladoquebec.ca/images/cuisinetonquartier-ahuntscic-carti/lK6cIiIyqJ33H1hFtAFllgxGwWOFdBG1zJmRHUxA.png https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville cuisinetonquartier-ahuntscic-carti7905084 full 12 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/12-ne-rien-lacher-participante-anonyme ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Notre témoignante a quitté son pays avec son fils alors âgé de 3 ans pour migrer au Québec. Elle a remué ciel et terre pour trouver un travail adapté à la garde de son enfant et a finalement trouvé une place en garderie ainsi qu'un travail aux horaires adaptés. "Je vais aller plus loin, je ne vais pas lâcher", aidée par différents organismes comme Abri d'espoir et Famille jeune, la courageuse jeune maman nous confie son souhait d'être éducatrice ou infirmière. Elle se nourrit de l'énergie des autres, de ceux qui la soutiennent et souligne l'importance des organismes communautaires.

]]> Notre témoignante a quitté son pays avec son fils alors âgé de 3 ans pour migrer au Québec. Elle a remué ciel et terre pour trouver un travail adapté à la garde de son enfant et a finalement trouvé une place en garderie ainsi qu'un travail aux horaires adaptés. "Je vais aller plus loin, je ne vais pas lâcher", aidée par différents organismes comme Abri d'espoir et Famille jeune, la courageuse jeune maman nous confie son souhait d'être éducatrice ou infirmière. Elle se nourrit de l'énergie des autres, de ceux qui la soutiennent et souligne l'importance des organismes communautaires.

]]> 1004 Thu, 06 May 2021 08:23:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti6602149 full 11 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/11-memoires-dansantes-danser-nos-souvenirs ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Ariane Dubé-Lavigne et Myriam Foisy nous racontent “Danser nos souvenirs”. Myriam est interprète en danse contemporaine et ergothérapeute en psychiatrie des toxicomanies. Ariane, elle, est danseuse interprète et créatrice. Imaginé par Chloé Bourdages-Roy en 2018, en collaboration avec l’organisme Exeko, “Danser nos souvenirs” est un projet de médiation culturelle en danse basé sur les souvenirs des passants. Présenté lors de manifestations culturelles ou dans la rue, les danseuses invitent le public à entrer dans la danse par le biais de ses souvenirs. Il participe en leur confiant un souvenir personnel que l’interprète reproduira en danse improvisée. Danser pour l’autre, voici leur offre qui conduira peut-être à un spectacle complet des souvenirs récoltés ?

]]> Ariane Dubé-Lavigne et Myriam Foisy nous racontent “Danser nos souvenirs”. Myriam est interprète en danse contemporaine et ergothérapeute en psychiatrie des toxicomanies. Ariane, elle, est danseuse interprète et créatrice. Imaginé par Chloé Bourdages-Roy en 2018, en collaboration avec l’organisme Exeko, “Danser nos souvenirs” est un projet de médiation culturelle en danse basé sur les souvenirs des passants. Présenté lors de manifestations culturelles ou dans la rue, les danseuses invitent le public à entrer dans la danse par le biais de ses souvenirs. Il participe en leur confiant un souvenir personnel que l’interprète reproduira en danse improvisée. Danser pour l’autre, voici leur offre qui conduira peut-être à un spectacle complet des souvenirs récoltés ?

]]> 1614 Thu, 06 May 2021 08:19:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti9632230 full 10 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/10-briser-lisolement-des-femmes-concertation-femme ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Maysoun Faouri, syrienne et sensible à la cause des femmes depuis le plus jeune âge, a décidé de migrer au Québec dans l’optique d’une vie avec plus de libertés sociales et de fonder sa famille. Directrice de Concertation Femme, un organisme communautaire venant en aide aux femmes, québécoises et immigrantes, Maysoun nous rappelle l’importance d’aller vers l’autre et de briser l’isolement afin de préserver notre santé mentale. Concertation Femme existe depuis 38 ans et invite les femmes et adolescentes à pratiquer leur français par le biais d’activités. De la table d’écoute et de discussions au cours de français, le centre sensibilise au cancer du sein et de l’utérus, donne des aides juridiques et offre une garderie. Également présidente de la Table de concertation en violences conjugales secteur Nord de Montréal, Maysoun oeuvre pour une meilleure qualité de vie des femmes, au niveau social, psychologique, économique et santé.

]]> Maysoun Faouri, syrienne et sensible à la cause des femmes depuis le plus jeune âge, a décidé de migrer au Québec dans l’optique d’une vie avec plus de libertés sociales et de fonder sa famille. Directrice de Concertation Femme, un organisme communautaire venant en aide aux femmes, québécoises et immigrantes, Maysoun nous rappelle l’importance d’aller vers l’autre et de briser l’isolement afin de préserver notre santé mentale. Concertation Femme existe depuis 38 ans et invite les femmes et adolescentes à pratiquer leur français par le biais d’activités. De la table d’écoute et de discussions au cours de français, le centre sensibilise au cancer du sein et de l’utérus, donne des aides juridiques et offre une garderie. Également présidente de la Table de concertation en violences conjugales secteur Nord de Montréal, Maysoun oeuvre pour une meilleure qualité de vie des femmes, au niveau social, psychologique, économique et santé.

]]> 1071 Thu, 06 May 2021 08:15:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti6201629 full 9 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/09-toujours-partager-alina-maria-proca ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Alina Maria Proca est roumaine. Elle est arrivée au Québec le 2 mars 2012 avec son mari et ses deux enfants dans l’espoir d’une vie meilleure. Elle nous confie les étapes par lesquelles ils sont passés avant d’arriver à Montréal, comme reprendre des études, s’assurer des économies et pratiquer le français. Installés à Montréal et accueillis par des amis, Alina nous confie le rythme effrené de leur arrivée et de leur intégration québécoise. Elle conclue en nous rappelant l’importance de vivre chaque jour pleinement et qu’”il faut toujours pouvoir partager, même le mal, même le bien”, aider et se faire aider sans jamais oublier d’où nous venons et vers où nous allons.

]]> Alina Maria Proca est roumaine. Elle est arrivée au Québec le 2 mars 2012 avec son mari et ses deux enfants dans l’espoir d’une vie meilleure. Elle nous confie les étapes par lesquelles ils sont passés avant d’arriver à Montréal, comme reprendre des études, s’assurer des économies et pratiquer le français. Installés à Montréal et accueillis par des amis, Alina nous confie le rythme effrené de leur arrivée et de leur intégration québécoise. Elle conclue en nous rappelant l’importance de vivre chaque jour pleinement et qu’”il faut toujours pouvoir partager, même le mal, même le bien”, aider et se faire aider sans jamais oublier d’où nous venons et vers où nous allons.

]]> 743 Thu, 06 May 2021 08:11:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti3975848 full 8 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/08-concertons-nous-tous-ensemble-tcri ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Laurence Lefebvre-Beaulieu, Neal Santamaria et Marie-Claire Rufagari nous raconte la TCRI, la Table de Concertation des organismes au service des personnes Réfugiées et Immigrantes. Première table de concertation au Québec fondée il y a 40 ans, celle-ci regroupe 153 organismes communautaires nationaux qui accompagnent les migrant.e.s dans leur processus d'installation au Québec via notamment l'employabilité, la francisation, le jumelage interculturel, le parrainage et le service de défense des droits. "La TCRI s’inscrit dans le mouvement de l’action communautaire autonome en déployant son expertise comme agent de transformation et de développement social".

]]> Laurence Lefebvre-Beaulieu, Neal Santamaria et Marie-Claire Rufagari nous raconte la TCRI, la Table de Concertation des organismes au service des personnes Réfugiées et Immigrantes. Première table de concertation au Québec fondée il y a 40 ans, celle-ci regroupe 153 organismes communautaires nationaux qui accompagnent les migrant.e.s dans leur processus d'installation au Québec via notamment l'employabilité, la francisation, le jumelage interculturel, le parrainage et le service de défense des droits. "La TCRI s’inscrit dans le mouvement de l’action communautaire autonome en déployant son expertise comme agent de transformation et de développement social".

]]> 1332 Thu, 06 May 2021 08:08:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti3636055 full 7 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/07-dessins-interieurs-soufia-bensaid ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Soufia Bensaïd a grandi en Tunisie, à cheval entre la culture tunisienne conservatrice et la culture occidentale francophile. Ingénieur hydraulique en France, Soufia a tout plaqué à l'aube de ses trente ans pour s'installer au Québec. Aujourd'hui artiste autodidacte, Soufia aime le contact des gens et crée "Soul to Soul", une rencontre des âmes par le dessin. L'artiste invite une personne du public à venir s'assoir face et près elle avec pour table un carnet de dessins sur leurs genoux. Les yeux fermés, les deux participants se plongent chacun dans l'introspection de leur corps et personne intérieure. Un crayon à la main, ils dessinent ce qu'ils ressentent, ensemble. En méditant parmi le monde environnant, Soufia nous invite à se percevoir différemment dans l'espace public et percevoir l'espace public différemment, à se reconnaitre et se rapprocher au-delà des différences culturelles, sociales, politiques à un niveau fondamental, simple et direct.

]]> Soufia Bensaïd a grandi en Tunisie, à cheval entre la culture tunisienne conservatrice et la culture occidentale francophile. Ingénieur hydraulique en France, Soufia a tout plaqué à l'aube de ses trente ans pour s'installer au Québec. Aujourd'hui artiste autodidacte, Soufia aime le contact des gens et crée "Soul to Soul", une rencontre des âmes par le dessin. L'artiste invite une personne du public à venir s'assoir face et près elle avec pour table un carnet de dessins sur leurs genoux. Les yeux fermés, les deux participants se plongent chacun dans l'introspection de leur corps et personne intérieure. Un crayon à la main, ils dessinent ce qu'ils ressentent, ensemble. En méditant parmi le monde environnant, Soufia nous invite à se percevoir différemment dans l'espace public et percevoir l'espace public différemment, à se reconnaitre et se rapprocher au-delà des différences culturelles, sociales, politiques à un niveau fondamental, simple et direct.

]]> 1194 Thu, 06 May 2021 08:04:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti6945557 full 6 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/06-migration-familiale-diarietou ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Diarietou est née au Sénégal et a quitté son pays pour les États-Unis dès ses 18 ans. En 2016, Diarietou et ses 4 filles se retrouvent seules. La mère de famille nous confie son choix de migrer au Canada pour le bien-être de leur famille afin de pouvoir rester toutes ensemble. Elle nous raconte leur parcours d'immigration.

]]> Diarietou est née au Sénégal et a quitté son pays pour les États-Unis dès ses 18 ans. En 2016, Diarietou et ses 4 filles se retrouvent seules. La mère de famille nous confie son choix de migrer au Canada pour le bien-être de leur famille afin de pouvoir rester toutes ensemble. Elle nous raconte leur parcours d'immigration.

]]> 756 Thu, 06 May 2021 07:57:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti2406453 full 5 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/05-offrir-des-cles-daccueil-cana ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Rodline Clervil, responsable de la francisation, et Aurélie Massard, agente de mobilisation, oeuvrent pour l’organisme CANA, le Carrefour d’Aide aux Nouveaux Arrivants. Rodline, originaire d’Haïti, et Aurélie, de France, ont migré au Québec en 1993 et 2018. Elles nous expliquent les actions du CANA favorisant l’inclusion des personnes immigrantes à la société québécoise dès leur arrivée. L’organisme les accompagne dans leur choc culturel, leur offre un espace sécuritaire, organise des rencontres, des activités et leur donne des clés pour pouvoir évoluer ensuite plus facilement. 

]]> Rodline Clervil, responsable de la francisation, et Aurélie Massard, agente de mobilisation, oeuvrent pour l’organisme CANA, le Carrefour d’Aide aux Nouveaux Arrivants. Rodline, originaire d’Haïti, et Aurélie, de France, ont migré au Québec en 1993 et 2018. Elles nous expliquent les actions du CANA favorisant l’inclusion des personnes immigrantes à la société québécoise dès leur arrivée. L’organisme les accompagne dans leur choc culturel, leur offre un espace sécuritaire, organise des rencontres, des activités et leur donne des clés pour pouvoir évoluer ensuite plus facilement. 

]]> 900 Wed, 05 May 2021 20:47:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti7348800 full 4 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/04-mais-qui-sont-ces-jeunes-migrantes-samy-jade-belanger-plante ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Samy-Jade Bélanger Plante vient de Saint-Eustache, aux alentours de Montréal. Éducatrice spécialisée et ouverte sur le monde, Samy-Jade a réalisé le documentaire "Dans Leurs Yeux" en suivant le parcours de jeunes migrant.e.s pendant leur première année au Québec. "Être à l'écoute de l'autre, c'est la clé", le film met en avant l'évolution de leurs apprentissages linguistiques, leurs ressentis suite à leur arrivée, leurs rêves et accomplissements, pour répondre à la question : mais qui sont ces jeunes ? La réalisatrice témoigne du succès de son projet, aujourd'hui diffusé devant d'autres jeunes migrant.e.s en compagnie des acteurs dans une optique de création de liens sociaux.

]]> Samy-Jade Bélanger Plante vient de Saint-Eustache, aux alentours de Montréal. Éducatrice spécialisée et ouverte sur le monde, Samy-Jade a réalisé le documentaire "Dans Leurs Yeux" en suivant le parcours de jeunes migrant.e.s pendant leur première année au Québec. "Être à l'écoute de l'autre, c'est la clé", le film met en avant l'évolution de leurs apprentissages linguistiques, leurs ressentis suite à leur arrivée, leurs rêves et accomplissements, pour répondre à la question : mais qui sont ces jeunes ? La réalisatrice témoigne du succès de son projet, aujourd'hui diffusé devant d'autres jeunes migrant.e.s en compagnie des acteurs dans une optique de création de liens sociaux.

]]> 1469 Wed, 05 May 2021 20:42:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti1954239 full 3 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/03-intervention-jeunesse-cje ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Originaire d’Haïti, Abdon Legouté est arrivé au Québec à l’âge de 10 ans. Il travaille aujourd’hui pour le Carrefour Jeunesse Emploi de l’arrondissement Ahuntsic–Bordeaux–Cartierville. Abdon nous partage son histoire personnelle d’immigration, son intégration québécoise, les préjugés vécus et son chemin vers l’intervention sociale. Il nous explique aussi les activités du CJE et l’importance d’accompagner les jeunes. 

]]> Originaire d’Haïti, Abdon Legouté est arrivé au Québec à l’âge de 10 ans. Il travaille aujourd’hui pour le Carrefour Jeunesse Emploi de l’arrondissement Ahuntsic–Bordeaux–Cartierville. Abdon nous partage son histoire personnelle d’immigration, son intégration québécoise, les préjugés vécus et son chemin vers l’intervention sociale. Il nous explique aussi les activités du CJE et l’importance d’accompagner les jeunes. 

]]> 1558 Wed, 05 May 2021 20:38:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti5674324 full 2 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/02-retraite-familiale-fadi-el-hachem ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Fadi El Hachem, père de famille libanais retraité, a quitté le Liban des suites des explosions de 2020 du port de Beyrouth. Vrai citoyen du monde, Fadi est venu au Québec retrouver sa famille déjà installée ici. Fadi est francophone francophile depuis sa naissance, il nous confie les difficultés économiques de son pays, son intégration au Québec et sa vision pour l'avenir de ses enfants. 

]]> Fadi El Hachem, père de famille libanais retraité, a quitté le Liban des suites des explosions de 2020 du port de Beyrouth. Vrai citoyen du monde, Fadi est venu au Québec retrouver sa famille déjà installée ici. Fadi est francophone francophile depuis sa naissance, il nous confie les difficultés économiques de son pays, son intégration au Québec et sa vision pour l'avenir de ses enfants. 

]]> 536 Wed, 05 May 2021 20:35:00 EST cuisinetonquartier-ahuntscic-carti8905991 full 1 No https://baladoquebec.ca/cuisine-ton-quartier-x-ahuntsic-cartierville/01-tente-sonore-wartin-pantois ATSA, Quand l'Art passe à l'Action Wartin Pantois, artiste visuel québécois, s'intéresse de près aux questions de société, notamment la question de l'immigration. Il nous présente son projet "Migrations" réalisé pour la première fois à Nantes en France en 2018 et reproduit à Montréal puis Québec en 2019. L'artiste met en scène une tente dorée, symbole des campements, diffusant des discussions eues avec des migrants en guise de bande sonore. 

]]> Wartin Pantois, artiste visuel québécois, s'intéresse de près aux questions de société, notamment la question de l'immigration. Il nous présente son projet "Migrations" réalisé pour la première fois à Nantes en France en 2018 et reproduit à Montréal puis Québec en 2019. L'artiste met en scène une tente dorée, symbole des campements, diffusant des discussions eues avec des migrants en guise de bande sonore. 

]]> 670 Wed, 05 May 2021 20:31:00 EST