Partie à la découverte du Nouveau Brunswick, Annie Roy rejoint les amies Arianne Melara Orellana et Sara Azhari à Bathurst pour ce premier épisode en pleine nature. Les deux femmes sont des dirigeantes dévouées et des mamans qui travaillent au sein d’organismes communautaires au Nouveau Brunswick. Elles ont un regard particulier sur la province en tant qu’immigrantes francophones. Née au Maroc, Sara a beaucoup à raconter sur son expérience ici au Nouveau Brunswick et des joies rencontrées depuis les quatre années qu’elle vit au Canada. Originaire du Salvador, Arianne quant à elle est trilingue en espagnol, anglais et français et s’est engagée auprès des enjeux tels que l'immigration, la jeunesse, l'inclusion interculturelle et la justice sociale. Acadienne de cœur et fière résidente de Belle-Baie, Arianne croit dans l’importance de l’innovation, d’établir des relations porteuses et de redonner à sa communauté.