Andrée-Anne essaye un nouveau sport à mi-chemin entre le conditionnement physique et la torture. On écoute Patrick Groulx, 8 ans, chanter du Céline. Korine a des questions existentielles sur les écureuils et les bouteilles d’eau. Et notre reporter sur le terrain documente la violente attaque du renard orange à Cantley Bonne écoute !