<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss.xsl"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"   version="2.0">
    <channel>
        
        <title>Creusez le sujet! par Info-Ex </title>
        <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex</link>
        <language>fr-CA</language>
        <copyright></copyright>
        <itunes:author>Info-Excavation</itunes:author>
        <itunes:summary>Découvrez le tout nouveau balado d’Info-Excavation propulsé par Bell dédié à la prévention des dommages aux infrastructures souterraines ! À travers des discussions captivantes avec des invités experts et professionnels du secteur, nous visons à sensibiliser toutes les parties prenantes aux bonnes pratiques pour éviter les bris coûteux et dangereux en approfondissant divers sujets essentiels.</itunes:summary>
        <description>Découvrez le tout nouveau balado d’Info-Excavation propulsé par Bell dédié à la prévention des dommages aux infrastructures souterraines ! À travers des discussions captivantes avec des invités experts et professionnels du secteur, nous visons à sensibiliser toutes les parties prenantes aux bonnes pratiques pour éviter les bris coûteux et dangereux en approfondissant divers sujets essentiels.</description>

        <itunes:owner>
            <itunes:name>Info-Excavation</itunes:name>
            <itunes:email>marketing@info-ex.com</itunes:email>
        </itunes:owner>

                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
         
                     <itunes:type>episodic</itunes:type>
            

            <atom:link href="https://baladoquebec.ca/creusezlesujetinfoex/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />



            <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/L849k4ONIzEpwctnHESySyQPOcLpev19LUESfEpr.jpg" />

            <image>
                <url>https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/L849k4ONIzEpwctnHESySyQPOcLpev19LUESfEpr.jpg</url>
                <title>Creusez le sujet! par Info-Ex</title>
                <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex</link>
            </image>

            <itunes:category text="Government &amp; Organizations"><itunes:category text="Non-Profit" /></itunes:category>

        <item>
    <title>La réalité d’un entrepreneur sur le terrain</title>
            <guid isPermaLink="false">creusezlesujetinfoex9967206</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>7</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex/la-realite-dun-entrepreneur-sur-le-terrain</link>
                                            <itunes:author>Info-Excavation</itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Dans cette entrevue, Jacques Lachapelle, président de COJALAC, révèle comment son entreprise gère efficacement des chantiers d’excavation où de nombreuses infrastructures souterraines sont présentes. Planification, communication, méthodes douces et bonnes pratiques : découvrez les stratégies qui permettent d’optimiser les travaux tout en réduisant les risques. Écoutez-le maintenant pour apprendre directement du terrain !</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cette entrevue, Jacques Lachapelle, président de COJALAC, révèle comment son entreprise gère efficacement des chantiers d’excavation où de nombreuses infrastructures souterraines sont présentes. Planification, communication, méthodes douces et bonnes pratiques : découvrez les stratégies qui permettent d’optimiser les travaux tout en réduisant les risques. Écoutez-le maintenant pour apprendre directement du terrain !</p>]]></content:encoded>


                            

        <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/O0GSIl6CRNwee8EQMZTEybowZ9LcY598iRkqB3h8.jpg" />        <itunes:duration>1061</itunes:duration>        
        <enclosure url="https://baladoquebec.ca/media/creusez-le-sujet-par-info-ex/la-realite-dun-entrepreneur-sur-le-terrain.mp3" length="25701415" type="audio/mpeg" />
        
        <pubDate>Thu, 19 Feb 2026 14:13:00 EST</pubDate>



        </item>

        <item>
    <title>Démystifier l’aide-mémoire de la CNESST pour les employeurs</title>
            <guid isPermaLink="false">creusezlesujetinfoex7574035</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>6</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex/demystifier-laide-memoire-de-la-cnesst-pour-les-employeurs</link>
                                            <itunes:author>Info-Excavation</itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Dans ce nouvel épisode, nous explorons en profondeur, avec nos invités Patrick Armstrong, ingénieur sénior en prévention-inspection, et Pierre Canuel, inspecteur, l’aide-mémoire produit par la CNESST destiné aux employeurs pour renforcer la sécurité lors des travaux d’excavation en rappelant les moyens de prévention à planifier et à organiser avant de creuser et à contrôler durant les travaux. Planification du chantier, inspection du terrain, paroi, levage, signalisation: tout y est. Un épisode incontournable pour prévenir les accidents et mieux outiller les responsables sur le terrain.</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans ce nouvel épisode, nous explorons en profondeur, avec nos invités Patrick Armstrong, ingénieur sénior en prévention-inspection, et Pierre Canuel, inspecteur, l’aide-mémoire produit par la CNESST destiné aux employeurs pour renforcer la sécurité lors des travaux d’excavation en rappelant les moyens de prévention à planifier et à organiser avant de creuser et à contrôler durant les travaux. Planification du chantier, inspection du terrain, paroi, levage, signalisation: tout y est. Un épisode incontournable pour prévenir les accidents et mieux outiller les responsables sur le terrain.</p>]]></content:encoded>


                            

        <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/Iwwf3Vae9e8pYyXAD1VGKODRgegVVeULiEk5jWo8.jpg" />        <itunes:duration>614</itunes:duration>        
        <enclosure url="https://baladoquebec.ca/media/creusez-le-sujet-par-info-ex/demystifier-laide-memoire-de-la-cnesst-pour-les-employeurs.mp3" length="14925159" type="audio/mpeg" />
        
        <pubDate>Mon, 05 Jan 2026 14:15:00 EST</pubDate>



        </item>

        <item>
    <title>Démystifier les enjeux des réponses aux demandes de localisation -Partie 2</title>
            <guid isPermaLink="false">creusezlesujetinfoex2625436</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>5</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex/demystifier-les-enjeux-des-reponses-aux-demandes-de-localisation-partie-2</link>
                                            <itunes:author></itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Dans cette deuxième partie du balado Creusez le sujet! propulsé par Bell sur la localisation, Danny Matton, conseiller en prévention des dommages, discute avec Simon Ouellette, directeur des opérations chez Promark-Telecon, des meilleures pratiques à adopter lors de la création d’une demande de localisation. Pourquoi bien délimiter la zone de travail? Quels documents joindre pour faciliter et accélérer le travail des localisateurs? Chaque détail compte : une demande imprécise peut ralentir le processus et entrainer des délais dans la production des rapports et de la localisation. On aborde également les cas où les propriétaires d’infrastructures envoient des croquis de localisation entrainant pour l’entrepreneur la nécessité de s’assurer de comprendre l’emplacement des infrastructures dans la zone de travail Un épisode à écouter avant votre prochain chantier!</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cette deuxième partie du balado Creusez le sujet! propulsé par Bell sur la localisation, Danny Matton, conseiller en prévention des dommages, discute avec Simon Ouellette, directeur des opérations chez Promark-Telecon, des meilleures pratiques à adopter lors de la création d’une demande de localisation. Pourquoi bien délimiter la zone de travail? Quels documents joindre pour faciliter et accélérer le travail des localisateurs? Chaque détail compte : une demande imprécise peut ralentir le processus et entrainer des délais dans la production des rapports et de la localisation. On aborde également les cas où les propriétaires d’infrastructures envoient des croquis de localisation entrainant pour l’entrepreneur la nécessité de s’assurer de comprendre l’emplacement des infrastructures dans la zone de travail Un épisode à écouter avant votre prochain chantier!</p>]]></content:encoded>


                            

        <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/pWQJ9NlKWjNLpEOlX0kCBvEItXEerhHCOje3guiX.jpg" />        <itunes:duration>359</itunes:duration>        
        <enclosure url="http://media.baladoquebec.ca/baladoquebec/files/6981/youtube-79733--fTm-IW7zXI-wqVGOV.mp3" length="8631110" type="audio/mpeg" />
        
        <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 12:25:33 EST</pubDate>



        </item>

        <item>
    <title>Creusez le sujet!  sur les exigences réglementaires</title>
            <guid isPermaLink="false">creusezlesujetinfoex1201769</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>4</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex/creusez-le-sujet-sur-les-exigences-reglementaires</link>
                                            <itunes:author></itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Dans ce nouvel épisode de Creusez le sujet!, nous discutons des responsabilités des employeurs et des travailleurs en matière de prévention des dommages lors de travaux d’excavation. Nos invités de la CNESST, Patrick Armstrong (ingénieur sénior en prévention-inspection) et Pierre Canuel (inspecteur), nous expliquent les trois grandes exigences de l’article 3.15.1 du Code de sécurité pour les travaux de construction, ainsi que les obligations prévues à la LSST. Un épisode essentiel pour comprendre les bonnes pratiques à mettre en place avant d’effectuer des travaux à proximité d’infrastructures souterraines afin d’assurer la sécurité des travailleurs.</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans ce nouvel épisode de Creusez le sujet!, nous discutons des responsabilités des employeurs et des travailleurs en matière de prévention des dommages lors de travaux d’excavation. Nos invités de la CNESST, Patrick Armstrong (ingénieur sénior en prévention-inspection) et Pierre Canuel (inspecteur), nous expliquent les trois grandes exigences de l’article 3.15.1 du Code de sécurité pour les travaux de construction, ainsi que les obligations prévues à la LSST. Un épisode essentiel pour comprendre les bonnes pratiques à mettre en place avant d’effectuer des travaux à proximité d’infrastructures souterraines afin d’assurer la sécurité des travailleurs.</p>]]></content:encoded>


                            

        <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/JaLdPDj6yePU7QdV4D8VfLV5OJu52AYVy4WnnoU4.jpg" />        <itunes:duration>591</itunes:duration>        
        <enclosure url="http://media.baladoquebec.ca/baladoquebec/files/6981/youtube-79220-HWP8I4Qo_8g-LyUGdn.mp3" length="14188295" type="audio/mpeg" />
        
        <pubDate>Fri, 29 Aug 2025 12:06:53 EST</pubDate>



        </item>

        <item>
    <title>Démystifier les enjeux des réponses aux demandes de localisation - Partie 1</title>
            <guid isPermaLink="false">creusezlesujetinfoex3517486</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>3</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex/demystifier-les-enjeux-des-reponses-aux-demandes-de-localisation-partie-1</link>
                                            <itunes:author></itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Dans ce premier épisode d’une discussion en deux parties, notre balado <strong>Creusez le sujet!</strong> propulsé par Bell explore les enjeux entourant les délais de réponse des demandes de localisation. Danny Matton, conseiller en prévention chez Info-Excavation, s’entretient avec Simon Ouellette, directeur des opérations chez <strong>Promark-Telecon</strong>. Ensemble, ils abordent l’importance de fournir une d<strong>ate de début de travaux réaliste </strong>ainsi que les<strong> impacts d’une demande en urgence</strong>. Un épisode pertinent pour mieux comprendre la responsabilité partagée dans le processus de localisation.</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans ce premier épisode d’une discussion en deux parties, notre balado <strong>Creusez le sujet!</strong> propulsé par Bell explore les enjeux entourant les délais de réponse des demandes de localisation. Danny Matton, conseiller en prévention chez Info-Excavation, s’entretient avec Simon Ouellette, directeur des opérations chez <strong>Promark-Telecon</strong>. Ensemble, ils abordent l’importance de fournir une d<strong>ate de début de travaux réaliste </strong>ainsi que les<strong> impacts d’une demande en urgence</strong>. Un épisode pertinent pour mieux comprendre la responsabilité partagée dans le processus de localisation.</p>]]></content:encoded>


                            

        <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/sNOI6Bh09UvoslGDXRyMsJEj1Y1fEn21Qy2TkaYe.jpg" />        <itunes:duration>290</itunes:duration>        
        <enclosure url="http://media.baladoquebec.ca/baladoquebec/files/6981/youtube-78868-z9vJ1nhGBT4-hPcMPK.mp3" length="6966587" type="audio/mpeg" />
        
        <pubDate>Mon, 11 Aug 2025 08:49:50 EST</pubDate>



        </item>

        <item>
    <title>Analyse d'Info-Gestion: l'application qui simplifie vos suivis Info-Ex</title>
            <guid isPermaLink="false">creusezlesujetinfoex1855822</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>2</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex/analyse-dinfo-gestion-lapplication-qui-simplifie-vos-suivis-info-ex</link>
                                            <itunes:author>Info-Excavation</itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>Connaissez-vous notre nouvelle application Info-Gestion, exclusive à tous nos membres? Elle a été conçue pour simplifier les suivis de toutes vos demandes de localisation.<br>Dans cet épisode audio, nous passons en revue ses fonctionnalités clés et nous vous expliquons les avantages concrets qu’elle peut offrir à votre organisation.<br>&nbsp;</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>Connaissez-vous notre nouvelle application Info-Gestion, exclusive à tous nos membres? Elle a été conçue pour simplifier les suivis de toutes vos demandes de localisation.<br>Dans cet épisode audio, nous passons en revue ses fonctionnalités clés et nous vous expliquons les avantages concrets qu’elle peut offrir à votre organisation.<br>&nbsp;</p>]]></content:encoded>


                            

        <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/LWZpmW1DN2eHTOlLFr2JYzHziIdhI5bqfh3gD3i2.jpg" />        <itunes:duration>293</itunes:duration>        
        <enclosure url="https://baladoquebec.ca/media/creusez-le-sujet-par-info-ex/analyse-dinfo-gestion-lapplication-qui-simplifie-vos-suivis-info-ex.mp3" length="3494685" type="audio/mpeg" />
        
        <pubDate>Wed, 04 Jun 2025 15:56:00 EST</pubDate>



        </item>

        <item>
    <title>La zone tampon démystifiée, ses particularités et ses impacts</title>
            <guid isPermaLink="false">creusezlesujetinfoex1719891</guid>
            
            <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
            
            <itunes:season>1</itunes:season>
                        <itunes:episode>1</itunes:episode>
                                  <itunes:explicit>No</itunes:explicit>
                                                           <link>https://baladoquebec.ca/creusez-le-sujet-par-info-ex/balado-creusez-le-sujet-1-zone-tampon-final</link>
                                            <itunes:author></itunes:author>

        <description><![CDATA[<p>NOUVEAUTÉ chez Info-Ex : Notre balado 'Creusez le sujet!'&nbsp;</p><p>Dans le tout premier épisode de son balado, Info-Excavation engage une discussion avec ses invités d’Énergir et de Bell sur la zone tampon : son rôle crucial, ses spécificités et les impacts d’un bris sur la sécurité et les infrastructures.</p>]]></description>
        <content:encoded><![CDATA[<p>NOUVEAUTÉ chez Info-Ex : Notre balado 'Creusez le sujet!'&nbsp;</p><p>Dans le tout premier épisode de son balado, Info-Excavation engage une discussion avec ses invités d’Énergir et de Bell sur la zone tampon : son rôle crucial, ses spécificités et les impacts d’un bris sur la sécurité et les infrastructures.</p>]]></content:encoded>


                            

        <itunes:image href="https://cdn01.baladoquebec.ca/images/creusezlesujetinfoex/qsAzuyCYhXDmm2Nk0m4AFgUN0BSidvYJinXpTXgg.jpg" />        <itunes:duration>812</itunes:duration>        
        <enclosure url="http://media.baladoquebec.ca/baladoquebec/files/6981/youtube-75801-vY3U8CYPaKg-UWGkz1.mp3" length="19512259" type="audio/mpeg" />
        
        <pubDate>Fri, 28 Mar 2025 12:00:00 EST</pubDate>



        </item>

        
    </channel>
</rss>

