Couple Ouvert - Sam Cyr
Steph confie à Sam Cyr qu'elle a déjà dansé lascivement dans un party où elle ne connaissait personne sur la chanson Candy Shop pour convaincre un gars hétéro sur qui son ami homo avait un kick d'enlever son chandail. Dans cet épisode on parle d'autre chose, mais c'est tout ce qu'on veut que tu retiennes.
