Philippe Papineau reçoit en entrevue Stéphane Lafleur et Joël Vaudreuil de la formation Avec pas d'casque, avec qui il discute de leur tout dernier disque «Cardinal». Et en deuxième demi-heure, les deux musiciens dévoilent des chansons qui les ont formés ou qui les animent.