Les bateaux ont évolué, mais le plaisir de jouer dans l’eau et de profiter du bord d’un lac reste intemporel. Dans cet épisode, on parle de navigation, de compétitions et de baignade. Le lac est aussi un lieu de rencontre sociale, et pour Valérie Seers, rien de plus zen qu’une balade en bateau-dragon.