Épisode 3: Nous avons toujours été là
Cet épisode spécial d’Artéfactualité présente des conversations avec des Ainés pieds-noirs sur la décolonisation de l’archéologie et la façon dont les Pieds-Noirs conçoivent l’histoire, le temps et le territoire. Il commence par une visite du site de Wally’s Beach, dans le sud-ouest de l’Alberta, où vivent les nations Siksika, Kainai et Piikani de la Confédération des Pieds-Noirs.
Puis, il nous transporte au précipice à bisons Head-Smashed-In, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, où Gabriel Yanicki, conservateur du Musée pour l’archéologie occidentale, écoute des récits sur les Pieds-Noirs. Ces histoires parlent de peuples qui ont toujours habité cette région, comme en témoignent les ossements et autres outils de pierre retrouvés éparpillés à la surface du site archéologique de Wally’s Beach. Ces objets racontent une remarquable histoire de continuité qui précède les contacts européens, qui remontent à quelques siècles à peine. Des ossements de chevaux et de chameaux dépecés, vieux de plus de 13 300 ans, prouvent – comme en témoignent leurs récits, chants et cérémonies – que les Pieds-Noirs sont ici depuis toujours.
L’épisode présente les Ainés piikanis Velma Crowshoe, Jerry Potts et Jacob Potts; le cérémonialiste piikani et expert en savoirs traditionnels siksikas, Kent Ayoungman; Stan Knowlton, chef de l’interprétation culturelle au précipice à bisons Head-Smashed-In; et le professeur Leroy Little Bear, vice-recteur de l’Université de Lethbridge, en Alberta. LIENS Transcription https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s01e03 Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Nous avons toujours été là » https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-nous-avons-toujours-ete-la/ Salle de l’histoire canadienne : Récits traditionnels et histoires de la création https://www.museedelhistoire.ca/salle-de-lhistoire/recits-traditionnels-histoires-creation/ Salle de l’histoire canadienne : Canadian History Hall: Head-Smashed-In Buffalo Jump https://www.museedelhistoire.ca/salle-de-lhistoire/precipice-bisons-head-smashed-in/ Article sur la Confédération des Pieds-Noirs dans L’Encyclopédie canadienne https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/confederation-des-pieds-noirs Article de la CBC : « Indigenous archaeologist argues humans may have arrived here 130,000 years ago » (Un archéologue autochtone affirme que les humains pourraient être arrivés ici il y a 130 000 ans) (en anglais seulement) https://www.cbc.ca/radio/ideas/indigenous-archaeologist-argues-humans-may-have-arrived-here-130-000-years-ago-1.6313892 Article de la CBC : « Students learn to conduct archaeology in respectful way on Siksika reserve » (Un groupe étudiant apprend à faire de l’archéologie de manière respectueuse dans la réserve de Siksika) (en anglais seulement) https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/siksika-first-nation-archaeology-university-of-calgary-1.6478455 Site Web de la nation Blackfeet (en anglais seulement) https://blackfeetnation.com Article de PBS News Hour à propos des découvertes sur le site Wally’s Beach : « Prehistoric hunt suggests humans arrived in North America earlier than previously thought » (Une chasse préhistorique porte à croire que des populations humaines sont arrivées en Amérique du Nord plus tôt qu’on ne le pensait) (en anglais seulement) https://www.pbs.org/newshour/science/prehistoric-hunt-suggests-humans-arrived-north-america-earlier-previously-thought Profil de Leroy Little Bear, Ph. D. (en anglais seulement) https://www.ulethbridge.ca/unews/article/university-lethbridge-appoints-dr-leroy-little-bear-vice-provost-iniskim-indigenous#.Y6Mr4-zMI-R Foreign Countries : balado avec Gabriel Yanicki (en anglais seulement) https://www.iheart.com/podcast/269-foreign-countries-conversa-106982981/episode/41-latest-research-on-the-peopling-107138494/
Site Web RETROactive: Exploring Alberta’s Past : « Changing Animals: Alberta’s Ice Age Megafauna and Wally’s Beach » (Animaux en transition : la mégafaune de l’ère glaciaire de l’Alberta et Wally’s Beach) (en anglais seulement) https://albertashistoricplaces.com/2016/07/13/changing-animals-albertas-ice-age-megafauna-and-wallys-beach/
Puis, il nous transporte au précipice à bisons Head-Smashed-In, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, où Gabriel Yanicki, conservateur du Musée pour l’archéologie occidentale, écoute des récits sur les Pieds-Noirs. Ces histoires parlent de peuples qui ont toujours habité cette région, comme en témoignent les ossements et autres outils de pierre retrouvés éparpillés à la surface du site archéologique de Wally’s Beach. Ces objets racontent une remarquable histoire de continuité qui précède les contacts européens, qui remontent à quelques siècles à peine. Des ossements de chevaux et de chameaux dépecés, vieux de plus de 13 300 ans, prouvent – comme en témoignent leurs récits, chants et cérémonies – que les Pieds-Noirs sont ici depuis toujours.
L’épisode présente les Ainés piikanis Velma Crowshoe, Jerry Potts et Jacob Potts; le cérémonialiste piikani et expert en savoirs traditionnels siksikas, Kent Ayoungman; Stan Knowlton, chef de l’interprétation culturelle au précipice à bisons Head-Smashed-In; et le professeur Leroy Little Bear, vice-recteur de l’Université de Lethbridge, en Alberta. LIENS Transcription https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados/transcriptions/s01e03 Musée canadien de l’histoire – Blogue : « Nous avons toujours été là » https://www.museedelhistoire.ca/blog/artefactualite-nous-avons-toujours-ete-la/ Salle de l’histoire canadienne : Récits traditionnels et histoires de la création https://www.museedelhistoire.ca/salle-de-lhistoire/recits-traditionnels-histoires-creation/ Salle de l’histoire canadienne : Canadian History Hall: Head-Smashed-In Buffalo Jump https://www.museedelhistoire.ca/salle-de-lhistoire/precipice-bisons-head-smashed-in/ Article sur la Confédération des Pieds-Noirs dans L’Encyclopédie canadienne https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/confederation-des-pieds-noirs Article de la CBC : « Indigenous archaeologist argues humans may have arrived here 130,000 years ago » (Un archéologue autochtone affirme que les humains pourraient être arrivés ici il y a 130 000 ans) (en anglais seulement) https://www.cbc.ca/radio/ideas/indigenous-archaeologist-argues-humans-may-have-arrived-here-130-000-years-ago-1.6313892 Article de la CBC : « Students learn to conduct archaeology in respectful way on Siksika reserve » (Un groupe étudiant apprend à faire de l’archéologie de manière respectueuse dans la réserve de Siksika) (en anglais seulement) https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/siksika-first-nation-archaeology-university-of-calgary-1.6478455 Site Web de la nation Blackfeet (en anglais seulement) https://blackfeetnation.com Article de PBS News Hour à propos des découvertes sur le site Wally’s Beach : « Prehistoric hunt suggests humans arrived in North America earlier than previously thought » (Une chasse préhistorique porte à croire que des populations humaines sont arrivées en Amérique du Nord plus tôt qu’on ne le pensait) (en anglais seulement) https://www.pbs.org/newshour/science/prehistoric-hunt-suggests-humans-arrived-north-america-earlier-previously-thought Profil de Leroy Little Bear, Ph. D. (en anglais seulement) https://www.ulethbridge.ca/unews/article/university-lethbridge-appoints-dr-leroy-little-bear-vice-provost-iniskim-indigenous#.Y6Mr4-zMI-R Foreign Countries : balado avec Gabriel Yanicki (en anglais seulement) https://www.iheart.com/podcast/269-foreign-countries-conversa-106982981/episode/41-latest-research-on-the-peopling-107138494/
Site Web RETROactive: Exploring Alberta’s Past : « Changing Animals: Alberta’s Ice Age Megafauna and Wally’s Beach » (Animaux en transition : la mégafaune de l’ère glaciaire de l’Alberta et Wally’s Beach) (en anglais seulement) https://albertashistoricplaces.com/2016/07/13/changing-animals-albertas-ice-age-megafauna-and-wallys-beach/
