Pascal Plante est un grand voyageur , dj, amateur de musique, technicien de scène qui en avait pas mal long à raconter. Il revient sur son confinement forcé au Pérou dans l'attente de pouvoir revenir au Canada. On jase aussi de demandes d'artistes intenses dont l'humidité de Bruno Pelletier.