Pour ce deuxième enregistrement, fait spécialement dans le cadre du Jour de la terre, le 22 avril dernier, on jase avec la députée de Rouyn-Noranda-Témiscamingue, Émilise Lessard-Therrien, la gardienne du territoire du Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pascale Trudeau-Cananasso, le coresponsable de MiningWatch Canada, Rodrigue Turgeon et le directeur du département des ressources naturelles pour le Conseil de la Nation Anishnabe du Lac-Simon, Ronald Brazeau. Ce podcast a été fait en collaboration avec Mères au front Val-d’Or et le Conseil régional de l’environnement de l’Abitibi-Témiscamingue. (CREAT)