Dans cet épisode, on découvre Sammy Kistabish, enseignante à l’école de Pikogan et Christiane Blaser, chercheure en didactique à l’université de Sherbrooke qui ont mis sur pied un projet de Salon du livre dans la communauté anicinabe de Pikogan. On parle de l’importance de la culture autochtone, de langue et des ponts à bâtir entre autochtones et allochtones.