Pour ce deuxième épisode de la commission d'enquête collégiale, les étudiant.e.s du CEGEP GARNEAU réfléchissent à la place de l'art dans la société.
Myolinn Belley-Pichette présente un vox pop sur les conceptions de l'art, Océane Bourgeois-Louis rencontre la spécialiste en médiation Madeleine Cloutier du Musée Ambulant et on rencontre Guillaume Pepin, anciennement le directeur musical de CHYZ 94.3, pour discuter de la diffusion de musique à la radio.
Cet épisode a été réalisé par Esther Bansoba et Océane Bourgeois-Louis, et a été monté par Joëlle Dubé et Delphy Boudreau.
