Dans le présent épisode, nous célébrons la fin des rénovations chez Dan et nous versons une larme sur l'hécatombe technologique qui a tenu Luis en éveil et à l'oeuvre sur son parc technologique; nous jasons de la nouvelle télé Samsung de Dan, nous revisitons les impacts sur la santé de l'inactivité due au confinement; nous jasons de l'expérience corporative intriguante de SimRefinery; de l'ambiance réussie et ludique de Metro Exodus, du fun passager et relaxant de Streets of Rage 4, de l'indé...