Épisode 45 - Être humain
À Montréal, Michaël Bédard, originaire d'Amos, reçoit André-Louis Noël, du même endroit. Expatrié, il explique les raisons de son départ et l'effet que la ville a sur lui et son identité. Dans un épisode complètement décomplexé, ils passent ensemble du rire à l'émotion en revenant sur leur jeunesse, sur leurs différences et sur l'impact que la vie en région peut avoir sur les être plus marginaux.